Blog do iscoti

Do mato vieste e ao mato voltarás

O chamado do subterrâneo – The underground call

1 comentário

Nesta viagem, o desafio era descobrir a conexão entre a caverna João Dias e o abismo Los Tres Amigos, uma estreita passagem vertical poderia ser a conexão desejada que estávamos procurando durante os últimos anos.
Então vamos lá explorar a caverna.

At this trip the challenge was discover the conection between the João Dias cave and the Los Três Amigos abyss, a vertical narrow passage could the desired conection that we were seeking for the last years .
So let’s go explore the cave.

A preparação na casa do Zé Guapiara e seguindo de trator para Bulha.
Preparing the equipments in Ze Guapiara’s house and Going to Bulha by tractoriscoti-bulha-09-2016-01
iscoti-bulha-09-2016-02
iscoti-bulha-09-2016-04Entrando na Trilha para o Vale dos Buenos, umas 2 horas de caminhadas até a Gruta João Dias onde provavelmente iremos passar a noite.
Following the Buenos’ trail, a long journey to the João Dias Cave. Approximately 2:00 hours in the woods to reach the place that we will stay during the night.
iscoti-bulha-09-2016-12
Um dos marcos da trilha Interparques.
The Interparques  trail landmark.
iscoti-bulha-09-2016-08
iscoti-bulha-09-2016-05
Técnica local para beber a água do rio.
Local technique for drinking water.
iscoti-bulha-09-2016-09iscoti-bulha-09-2016-06
Antigo marco da estrada, a mesma não existe mais pois foi tomada pela mata.
Road ancient landmark. The road no longer exists because it was covered by the jungle.iscoti-bulha-09-2016-07Espiritos da Floresta.
Spirits of the jungle.
iscoti-bulha-09-2016-11iscoti-bulha-09-2016-16
Esta árvore foi derrubada por um Pica-pau.
This tree was cut down by a woodpecker.
iscoti-bulha-09-2016-13iscoti-bulha-09-2016-14
Entrando na Gruta João Dias.
Entering in the João Dias cave.
iscoti-bulha-09-2016-17
A Equipe: Tom, Fabio Von Tein, Zé Guapiara, Brandi & iscoti.
The team: Tom, Fabio Von Tein, Zé Guapiara, BRandi & iscoti.
iscoti-bulha-09-2016-18
Entrada secundaria da Gruta João dias.
Secondary access to João Dias cave.
iscoti-bulha-09-2016-19
A caverna possui algumas passagens estreitas até o ponto de exploração.
We faced some narrow passage to access the exploration point inside the cave.iscoti-bulha-09-2016-26iscoti-bulha-09-2016-27
Estávamos em busca de uma conexão entre a caverna João Dias e o abismo Los Três amigos. Uma fenda de 40 metros no final da caverna precisava ser conquistada.
We were looking for a connection between the João Dias cave and the Los Três amigos Abyss. A 40 meters crack in the limestone in the end of the cave, was the object of our exploration.
iscoti-bulha-09-2016-21iscoti-bulha-09-2016-22Salão no final da fenda, infelizmente não encontramos nenhuma conexão.
The chamber in the end of the crack, unfortunately no connection was found.iscoti-bulha-09-2016-23iscoti-bulha-09-2016-24
Pegando um pouco de água em uma pequena ressurgência.
Collecting drinkable water in a small flux in the mud.
iscoti-bulha-09-2016-25
Saimos tarde da caverna e precisamos dormir na região.
We left the cave late night what forced us sleep in the region.
iscoti-bulha-09-2016-32
Preparando a refeição.
Preparing our food.iscoti-bulha-09-2016-29
Arrumando o fogão de benzina.
Fixing the benzine stove.iscoti-bulha-09-2016-28iscoti-bulha-09-2016-31
Uma nova aplicação para o isolante térmico.
A new use for the thermal isolation.iscoti-bulha-09-2016-30
Tempinho para a leitura.
Time for read.iscoti-bulha-09-2016-35
Nosso lar por uma noite.
Our home for one night.iscoti-bulha-09-2016-33
Entrada da João Dias.
João Dias’s entrance
iscoti-bulha-09-2016-36
A volta foi debaixo de chuva.
To complete the adventure our return was done under the rain.
DCIM100GOPRO
Uma boa refeição nos aguardavan a volta.
When returning a good meal awaited us.
DCIM100GOPRO
DCIM100GOPRO
E isso ai, a gente se vê na próxima postagem.
That’s all folks, see you in the next post.

Anúncios

Um pensamento sobre “O chamado do subterrâneo – The underground call

  1. Muito bacana todas as trips. Imagino o perrengue para descer na João Dias e não achar a conexão, mas tenho a impressão que é isso que vale. Abraços

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s