Blog do iscoti

Do mato vieste e ao mato voltarás

Dormindo na floresta – Sleeping in the forest

1 comentário

Não tirei muitas fotos nesta ultima saída, além termos que economizar no peso dos equipamentos, pois tínhamos longas distâncias para percorrer, choveu e não é muito fácil fotografar e desbravar uma região nova. Gravei alguns vídeos com a Gopro e devo em breve colocá-los no blog.

Segue baixo os registros fotográficos da última viagem. A parte boa é que descobrimos um novo cânion na mata até o momento inexplorado.

I did not take many photos in this last exit, we had to save on the weight of the equipment because we had long distances to go, it rained and it is not very easy to photograph and explore a new region. I recorded some videos with my Gopro camera and should soon put them on the blog.

Below is the photographic register of the last trip. The good news is that we have discovered a new canyon in the forest so far unexplored.

 

Antes de ir, um bom jantar na casa do nosso amigo Zé Guapiara – Before go, a good dinner in the home of our friend Zé Guapiara.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 09Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 30

A lua foi nossa anfitriã na primeira noite na casa do pesquisador – The moon was our hostess in the first night at the researcher’s house.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 29

Preparando para sair – Preparing to leave.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 22

A Equipe: Zé guapiara, iscoti e Fabio Von Tein – The Team Zé guapiara, iscoti e Fabio Von Tein.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 16

Devido à restrição de peso decidimos preparar um abrigo com uma lona de plástico – Due the restriction of weight we decide prepare a shelter with a plastic canvas.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 15Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 07

limpando o quarto – cleaning inside

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 08

Fazendo o nosso colchão – Making ours mattress.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 03

A madeira estava muito úmida é fazer o fogo foi um grande desafio – The wood was very wet and making the fire was a big challenge.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 02Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 21

Preparando o jantar para esta noite: lentilhas – Preparing the dinner for tonight: lentils.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 27

E lá vamos nós! – Hey ho let’s go!

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 19

Descobrimos duas novas cavernas, esta é a segunda: Gruta do Fauno, a primeira foi a Gruta do Rancho do Bananal – We discoverd two new caves, this is the second one: Fauno’s cave, the first one was the Rancho do Bananal’s cave.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 25

Marcas de garra de onça – Theses scratches were made by a Jaguar

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 12

Afloramentos de calcário – Limestones outcrops.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 04

O último ponto alcançado pois fomos parados por um abismo com cerca de 50 metros, no meio da foto uma imagem que provavelmente indica uma nova caverna – The last point reached, we were stopped by an abyss with about 50 meters, in the middle of the pictures an image that probably indicate a new cave.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 24

Vimos o rio desaparecendo na rocha, o leito de areia do rio e alguns espeleotemas – We saw the river disappearing in the rock, the river sand bed and some speleothems.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 23

Visões da Floresta – Visions of the forest.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 18

Visitando a Gruta do Fundão – Visiting the Fundão Cave.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 17

De volta ao acampamento  – Back to the camping site.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 20

Jantar pronto para ser preparado – Dinner ready to be prepared.

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 14

Paisagem da nossa cama – Landscape from our bed

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 06

Preparando nosso jantar – Preparing our dinner

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 05

Visão do nosso quarto – Visions of our bedroom

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 26

Bom é isso, próxima saída descer o cânion – So, that’s it, next exit down the canyon

Bulha d'_gua by iscoti 03 2017 13

 

Anúncios

Um pensamento sobre “Dormindo na floresta – Sleeping in the forest

  1. Deve ter sido muito legal. Curti muito as fotos.
    Que lugar fantástico. Curiosidade de descer esse canino e achar essa nova entrada.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s