Blog do iscoti

Do mato vieste e ao mato voltarás

Bulha, ainda abrindo novas áreas de exploração – we are still opening new exploration areas.

Deixe um comentário

O objetivo desta vez era fazer a exploração da trilha em azul, mas cometemos alguns pequenos erros e acabamos seguindo pela trilha em vermelho.
Isso nos custou descer 300 metros em um pouco menos de 2 Km e uma volta bem longa.

The objectives at this time was to make the exploration of the trail in blue, but we made some small mistakes and ended up following the trail in red.
This cost us to descend 300 meters in a little less than 2 km and a loooong return.

Mapa da Saídaelevação

Chegando na fazendo do Zé e pegando nosso táxi.
Arriving at the farm and taking our taxi to destination.
IMG_3666IMG_3670

Vista da Serra Negra
Serra Negra LandscapeIMG_3676

Entrando na área do parque.
Entering in the State Park area.
IMG_3671

Primeira cachoeira do Rio Pilões
The Pilões river`s first Waterfall
IMG_3706

Rio Pilões
Pilões River
IMG_3697

Descendo a montanha depois do nosso pequeno erro.
Going down the montain after our little mistake.
IMG_3709

Descoberta interessante, uma fratura no calcário que cobre a montanha até o rio, infelizmente, não encontramos nenhuma caverna.

Interesting discovery, a fracture in the limestone that covers the mountain until the river, unfortunately we did not find any cave.

IMG_3725

IMG_3729

IMG_3733

Parando para o almoço e para tomar água.
Stopping for a lunch and to drink some water.
IMG_3744

Parte do rio foi drenado para o subsolo e o calcário foi exposto.
Part of the river were drained to the underground and the limestone was exposed.
IMG_3773IMG_3769IMG_3764

Bebendo a água do bamboo.
Drinking water that are inside the bamboo.

Vistas da floresta
Views of the forest
IMG_3756IMG_3788
Voltando a casa de pesquisa.
Returning to the researcher’s house.
IMG_3822

Achamos um apito de caça na trilha.
A hunting whistle that we found in the track. An extra information for my foreign friends, hunting is not allowed in Brazil, so, find a whistle in this area is extremely irregular.
IMG_3829

Alguns amigos que encontramos em torno da casa do pesquisador.
Some friends that we found around the researcher’s house.
IMG_3804

Phoneutria sp (aranha armadeira).
A poisonous spider Phoneutria sp.
IMG_3831

Um Oligoryzomys nigripes que vive na sala de armazenamento de alimentos.
An Oligoryzomys nigripes living in the food storage area.
IMG_3843

Um Violaceous Euphonia.
A Violaceous Euphonia.

A equipe:
The team:
Borboleta, Vagalume, Ivo, Silas, iscoti e Zé Guapiara IMG_3690
Próxima missão: ir para o lugar certo do mapa.
Next mission: Go to the right place in the map.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s